Many companies want to establish a culture of innovation, one that will encourage employees to take risks that lead to breakthrough products. But how exactly to build this type of culture often eludes senior leaders — threatening the success of their innovation initiatives.